พนักงานส่งอาหารนอกเวลาเก็บตัวที่ทำงานในชนบทได้รับคำสั่งส่งอาหาร เมื่อไปถึงที่อยู่ในการจัดส่ง เขาพบว่าผู้รับเป็นผู้หญิงรูปร่างสูงและดูน่ากลัว อย่างไรก็ตาม เมื่อเรื่องราวคลี่คลาย ในที่สุด เขาก็ค้นพบว่า
“ฉันอยากสมัครเรียนเพิ่ม…” คุณแม่ที่เหงาและเซ็กซี่ทุกคนต่างก็ต้องการบทเรียนของเขา แต่ไม่ใช่แค่สำหรับลูก ๆ ของพวกเขาเท่านั้น…
จะเกิดใหม่ในฐานะลูกสาวของท่านดยุคในเมื่อท่านเป็นที่อับอายของครอบครัว? ในขณะที่พี่น้องของเธอมีความสามารถและสวยงาม ซิลเวียผู้น่าสงสารกลับถูกเรียกว่าอ้วนและอัปลักษณ์ โดยมีข่าวลือว่าบุคลิกไม่ดี การกระทำเพื่อเรียกร้องความสนใจจากพ่อผู้เย็นชาทำให้เธอถูกเนรเทศออกจากบ้านและทำให้เธอต้องปลิดชีวิตตัวเอง แต่เมื่อ “ซิลเวีย” คนใหม่ตื่นขึ้นเมื่อ 5 ปีก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอสามารถใส่ใจกับความคิดเห็นแย่ๆ ของคนอื่นน้อยลง เธอจะใช้ชีวิตในแบบของเธอเอง ในโลกที่เต็มไปด้วยปีศาจและหัวขโมย เธอต้องใช้ทรัพยากรทั้งหมดที่มีเพียงปลายนิ้วของเธอและเตรียมพร้อมที่จะอยู่รอดด้วยตัวเธอเอง เมื่อเธอบอกลา ก็เป็นการบอกลาครอบครัวของเธอและผู้ที่ไม่ประสงค์ดี… แล้วทำไมคนที่ไม่เคยสนใจเธอมาก่อนถึงเริ่มสนใจเธอล่ะ? อ่านมังงะ I Woke Up as the Ugly Duckling ติดตามก่อนใคร ได้ที่เว็บ miku-manga.com
เรื่องย่อ Seoul Kids These Days โดจินเกาหลีแปลไทย พัคโดควอน พระเอกกลับมาเรียนที่โซลในฐานะชาวพื้นเมือง สาวๆ จากจังหวัดชนบทเริ่มรวมตัวกันรอบๆ เขาเพื่อเรียนรู้ ‘ภาษาโซล’ “พวกเขาบอกว่านักเรียนจากโซลขึ้นชื่อเรื่องการมีเพศสัมพันธ์” ดูเหมือนสาวๆ เหล่านี้จะมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับโซล!”
ซานกุน เจ้าของภูเขา เกิดใหม่เป็นเสือและกลายเป็นสิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณ เด็กสาวคนหนึ่งมาเยี่ยมซานกุนซึ่งอาศัยอยู่อย่างสงบสุขและบอกว่าจะรับใช้เขา ซานกุนพยายามขับไล่เธอออกไป แต่เธอไม่มีที่ที่จะกลับไป ในที่สุดซานกุนก็ตัดสินใจเอาตัวหญิงสาวกลับคืนมา และมีภัยคุกคามมากมายสำหรับเขา… ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย
